Tahun 2009

Informasi Kerjasama Penelitian antara Pusat Penelitian Politik LIPI dan Centre for Humanitarian Dialogue (HD Centre)

Semenjak bulan Maret 2009, Pusat Penelitian Politik LIPI melalui Tim Peneliti Papua telah melakukan kerjasama riset dengan Centre for Humanitarian Dialogue (HD Centre). HD Centre berkolaborasi dengan beberapa lembaga yaitu Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia www.politik.lipi.go.id Institut Titian Perdamaian (ITP) ttp://titiandamai.org dan Delhi Policy Group http://www.delhipolicygroup.com/ mengerjakan riset tentang manajemen dan resolusi konflik berdasarkan studi kasus dari tiga negara di Asia yaitu Indonesia, India dan Filipina. Berikut adalah informasi mengenai kegiatan riset tersebut. Secara keseluruhan program ini adalah upaya untuk mendapatkan wawasan perbandingan mengenai penciptaan perdamaian dari tiga negara.

Strengthening Practice : Comparative Peacemaking in Asia

What is gained from comparing conflicts?

Internal conflicts have become an increasingly important global issue reflecting and contributing to state fragility. The presence of armed groups in some parts of Asia where there is easy access to weapons is an additional challenge for peacemaking in the region. Despite the availability of a wide ranging literature on multilateral and bilateral peace and security instruments, there is a need for more detailed reflection that compares internal patterns of violent conflict and management and resolution approaches.


Praktek Penguatan: Perbandingan Upaya Perdamaian di Asia

Apa yang dapat diperoleh dari memperbandingkan konflik-konflik? Konflik internal telah menjadi semakin penting sebagai isu global dan berpengaruh terhadap kerentanan suatu negara. Keberadaan dari kelompok-kelompok bersenjata di beberapa wilayah di Asia dimana terdapat akses untuk memperoleh senjata secara mudah merupakan tantangan tambahan bagi upaya mewujudkan perdamaian di wilayah tersebut. Di samping ketersediaan literature-literatur mengenai instrumen-instrumen keamanan dan perdamaian baik di tingkat bilateral maupun multilateral, terdapat seuatu kebutuhan akan refleksi yang lebih detil yang memperbandingkan pola-pola konflik kekerasan internal serta pengaturan dan pendekatan-pendekatan resolusi konflik.


What activities is the HD Centre undertaking in the course of the project? 
Working in collaboration with leading research and policy institutes, the HD Centre will produce a series of case studies that draw out experiences and perspectives on peacemaking to strengthen practice and policy development on conflict resolution. We aim to do this by examining conflict management strategies, analysing internal conflict patterns while considering terrorism, social and economic disparity, marginalization and radicalism particular to Asia.


Aktivitas apa yang dilakukan HDC dalam program ini? Bekerjasama dengan lembaga riset dan kebijakan, HD Centre akan menghasilkan serial studi kasus yang bersumber dari pengaaman dan perspektif dalam upaya perdamaian untuk memperkuat pembangunan kebijakan resolusi konflik. Kami mencapai tujuan ini dengan memeriksa strategi-strategi pengaturan konflik, menganalisa pola-pola konflik internal, serta mempertimbangkan aspek terorisme, ketimpangan sosial dan ekonomi, marjinalisasi dan radikalisme yang spesifik di Asia.


The HD Centre will contribute to the sharing of information, and produce practical insights and analysis through a series of reports and country case studies. Policy relevant analysis will be distributed to government officials, peace process actors and third party actors including the United Nations, regional organizations and others directly engaged in peacemaking. This will include three country foci with various case studies and includes:


HDC akan berkontribusi terhadap penyebarluasan informasi dan menghasilkan wawasan serta analisa yang praktis melalui serangkaian laporan dan studi-studi kasus per negara. Analisa kebijakan yang relevan akan disebarluaskan pada pejabat pemerintah, aktor-aktor pembangun perdamaian, dan aktor atau pihak ketiga termasuk Perserikatan Bangsa Bangsa, organisasi regional dan pihak-pihak lain yang terlibat secara langsung dengan upaya perdamaian. Hal ini mencakup studi kasus yang bervariasi dan berasal dari tiga negara:


Donors to these activities
The HD Centre is also collaborating with the Singapore-based S. Rajaratnam School of International Studies over the course of the project. The HD Centre would like to acknowledge and thank the MacArthur Foundation's Asia Security Initiative and the Canadian International Development Research Centre for their financial support to this project.


Pendukung Kegiatan

HD Centre juga bekerjasama dengan S. Rajaratnam School of International Studies dalam program ini. HD Centre menyampaikan penghargaan pada MacArthur Foundation's Asia Security Initiative dan the Canadian International Development Research Centre atas dukungan pendanaan bagi penyelenggaraan kegiatan ini.

(Irine H Gayatri)